Näytetään tekstit, joissa on tunniste kurdi. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste kurdi. Näytä kaikki tekstit

perjantai 18. lokakuuta 2019

Rojava

Palaa vuoriston ilma
Laulavat urut tuhannet
Laulavat tyrannien äänellä
Hukkuvat vapauden taistelijat
Hiekkakuopan äärelle

Veri haipuu hiekkaan
Eikä mitään jää
Kuin aika ja kyyneleet. 

---
Sky is burning up there high
Organs in their thousands blow
Singing the song of tyrants
Drowning the fighters of freedom
At the edge of sandpit

Blood fanishes into sand
Nothing will be left
But time and tears.

torstai 23. elokuuta 2018

Sulttaani

Kauan sitten, ajassa toisessa
Kun valtaa piti sulttaani
Abdullahi
Ja puolikuu se loisti
Halki idän maan
Sairas mies Istanbulin
Houreili vuoteessaan

Armenialaiset, kurdit
Ne leiril' heitettiin
Ja moni mies siel'
Myös puuhun hirtettiin

Nyt on hajallansa
Kansat pitkin mantuja
Pitkä matka kotihin
Eik' tietoa paluusta

Soittelevat vanhat
Tuota sävelmää
Joka menneest' kertoo
Jäi vetävän käteen pää.

(Rosvo-Roope melodian mukaisesti)