Hiisi

Hän kävelee hiljaa. Kuumuus saa hien virtaamaan syvään uurretuilla ohimoilla. Tummien kulmien alta välkkyy pari järvensinistä silmää. Hän pysähtyy, katsoo ympärilleen.

Keskellä metsää on kivenjärkäle. Sen ympärillä on tavallista mättäikköä. Mutta kun hän antaa silmänsä levätä, erottuu kumpujen seasta kiviröykkiöitä. Ja kun hän on nähnyt yhden, muut liukuvat näkyviin kuin taikaiskusta, kuin ne ainiaan näkyvillä olisivat olleetkin.

Hän tietää olevansa oikeassa paikassa.

Hän polvistuu, sulkee silmänsä. Tuuli humisee jossain kaukana, korkealla. Jossain laulaa lintu. Hän antaa itsensä rauhoittua.

Hän haistaa illan tuoksut, kesän tuoksut. Vanhemmat kuin ihminen. Hän tietää laskevan auringon säteiden osuvan kasvoihinsa.

Hänen huulensa, äänetönnä, lausuvat:

'Täällä olen, isoseni
Tarehtinut talven vallan
Piiskaset pakkaset kestänt
Täällä olen, isoseni
Hiiden äärellä värisen
Kalman kumpujen vieressä
Tuonen unta nukkuvain
Unta tohde häiritä'

Hiljaisessa huminassa hän kuulee vastauksen.

Rohkaistuneena hän jatkoi:

'Pyydän yhtä, kahta mietin
Pyydän käen kukuntaa
Vuosia joita luvataan
Pihlajalta onnea
Pyhältä puulta siunausta
Kontiolta metsärauhaa
Kuninkaalta vapaata maata
Näkiltä vetten tyyntä
Veenkoiraa tyynnyttele
Kuukkelilta polkua
Johdattelee onnenlintu
Halki seesteisten ilmojen
Ilmarinen hyvä herra'

Hiljaisuus.

'Siinä mitä pyytänen
Ansaitta teiltä kerjäilen
Tuonen mailta nukkuvilta
Manan majoille menneiltä
Hiiden rauhaa rikkoen
Kalmiston rajoja raapien'

Kaukana, viimeisten säteiden paistaessa, alkaa kuulua käen kukunta.

Hän hymyilee, pyyhkäisee kostean silmäkulmansa ja lähtee elävien ilmansuuntaan.

*

Life

Through my life
I've known
Under these fairytales and lies
There's just cold ground
It shall not care about your dreams
Just cold ground
It shall not care about your love
Just cold ground
And although I've drown myself
Into beauties of dreams
There, there's just cold ground

We remember more the dead than the living
Although there's nothing after this
Yeah, it totally is the off-switch
We argue for the perfect paradise
Although there's nothing after this

We think we're something higher
Than the body, pale and thin
But there's just cold ground
There's nothing after this
Your body starts to die
Right after birth
Nature wants to collect
What once came from it
We were nothing
We're nothing
We'll be nothing
Nothing more than mortal men
Just above cold ground

And there's nothing after this.

Calculus

Kulkee aika
Laskee maailmanratas
Jytisee, nitisee
Hitaasti kiertelee

Sattumaa on elämän lanka
Sattumaa ura ja valta
Kosminen nopanheitto
Ihmisapinan aivojen raja
Suuruuden mielettömyys
Pienuuden käsittämättömyys

Onni kantaa korsikalaisen
Onni kaataa vallan
Ja maailma laskee, laskee
Mikä on sen raja?

Vanhojen hautojen äärellä
Graniitin hiljaisuus
Kivikumpujen korkeus
Kaukainen päivänlasku
Ennen pimeää
Ja tähtien mykkyys

Vain sokea voi nähdä
Vain kuuro kuulla
Vain mykkä puhua

Sillä aika on kasvoton jumala.

Coup de etat

Remember me, my little blackbird
Remember me, when I'm gone
Remember me, my little blackbird
When they've done

Remember me
When meadows grow green
Remember me, my little blackbird
When graves are fresh for the killed

Remember me, my little blackbird
Remember me, when I'm gone
Remember me, my little blackbird
When they've done
When they've done...

---
Mist over the meadows
Ravens on the battlefield
There are only shadows
Killers are unleashed
Black raven reigns
In his golden castle
And our hope
is buried like seeds
with the fallen deeds
---
Forward, my brothers!
We've duty to gather
Those plagues of land
And to bury them to sand
We shall lead the way
For all and mighty day
For the greater country
Let the old wives cry
We burn seedlings
To build from the ashes
Let blood wash their pride!
Glow of copper mine
shall give us fine
the dime in need.

Vereji

Kumisevat kummut
Kauan sitten olleiden
Harjujen äärellä
Illan viileyden keskellä

Puhuvat minulle puut
Kuiskivat kuuset
Murehtivat männyt

Lumoaa silmäni nuotio
Liekkien kaunis tanssi
Ikiaikainen voima
Puhuu, supisee
Kieltä, jota juuri ymmärrän

Kauan, kauan sitten
Taottiin taivaan kirjokansi
Taottiin mustasta raudasta
Taottiin lampien pohjista
Taottiin rauta, taottiin teräs
Taottiin kullan kimallus
Taottiin ahjossa kuumassa
Taottiin miekka, taottiin aura
Taottiin kahlehet sieluihin

Kulki ensimmäinen imoinen
Kulki ohton jäljissä
Taivaaseen kurotti kahteensa
Taivahan petäjäj
Missä kallo naulittiij
Mis Tapijo karija surmattij
Mis peijaiset pijettihij
Mis valjoja vannottihij

Laulaa tietäjä iänikunen
Laulaa alisesta, Manalasta
Laulaa Tuonen virrasta, joutsenesta
Laulaa ylisestä, Ukosta
Laulaa metsän väjestä
Laulaa kierrosta ikusesta

Laulaa vereni vanha
Laulaa, hymisee
Lauluja noita, kauan sitten laulettuja
Kuuntelee linnut, kuuntelee puut
Kuuntelee syntyä maan, ilman

Vereni, vereni
Sinä rautaan kahlittu vereni
Rakas vereni,
Kannat heitä, joita ei enää ole
Kannat heitä, joita ei vielä ole
Kannat maailmaa itsessäsi
Kannat lauluja unohtuneita

Vereji tähen mie elä
Vereji tähen mie laula
Laujan mie tuntureist
Jäämerjen rannoist
Ajoist noista

Vereji minu elevi.

Spring

Sun rays
They are here
Playing with the swallows

The lake is free
The fjord shakes its shoulders
The mighty river is ready

They come
You're always welcome
I hail you!
You white birds of lakes
Bring the wisdom from far-away lands
Bring the peace and life
You bearers of the light

Time runs with Vuoksi
Like a fjord of eternity
We are just shrews of existence
Glimpse in the eye of universe

I bow to rowan
May you remember me
When my bones glow white
Shall you tell them
We are here only to borrow

King of the forest
You all-mighty bruin
You know when it all began
Shall Tapio grant you your power
You earliest of man

Land of lakes and swamps
Land of ice and fire
Granite will commemorate
Our trip here on Earth.

Vuoksi

Hiljaa on Saimaa
Aaltojen alla
Vesikiven sävyissä
Elämän synty
Kaikissa väreissä

Kuohuu aika Vuoksessa
Sitä katselemme
Vaikka se jää jälkeemme
Vain hipaisu ikuisuudesta
Ja muisto tulevasta

Sydämeni kahta kantaa
Kultahippua ja kuolemaa
Veri meitä muistuttaa
Teräksen ruostuttaa

Ikuista on vain ikuisuus
Möbiuksen nauhan leveys
Ihmisen pienuuden pituus
Vain mieltä kantaa keveys

Laskee maailmankaikkeus
Kopernikuksen kelloratas
Sitä mistä puuttuu kysymys
Ja mihin päättyy viisaus

Graniitti sen kertoo.